Любите глубоко и страстно. Быть может, это Вас ранит, но таков единственный способ прожить жизнь полностью.
Прости, вышло не совсем то, что хотелось.. Слишком грустно, но, надеюсь, понравится)
Капли сползают по мокрой челке, спускаются по носу. Девушка, в очередной раз, тряхнув волосами, чихает. Но вдруг, поток воды прекращается и на плечи ложится чья-то куртка. Оглянувшись, встречается с улыбчивым взглядом фиалковых глаз. Мягкое стряхивание капель со щеки и всего одно слово:
- Дождь.
Дойдя до дома, он спокойно следует за ней, закрывая зонт. Она же, не говоря ни слова, открыв дверь, пропускает его и идет на кухню.
Пьют чай они, снова, молча. Девушка хмурится, а с уст парня не сходит улыбка. Незаметно приходит вечер.
Ласковое касание и сжатые кулаки… Дрожь тел и поцелуи. Судорожные стоны и вскрики. Ласка и нежность, боль и обреченность.
Он шептал ей о том, что нашел, наконец, ту, которую искал всю жизнь, слова любви, счастья, практически ни на минуту не останавливаясь. Она же, просто прижавшись, лежала и слушала, незаметно улыбаясь…
Чашка кофе и сигарета. Вот уже, который год, мужчина так встречал закат, наблюдая за небом, которое забрало его жизнь, его Ангела, на следующий день, после их встречи. Теперь, любовь улыбалась с фотографии, разговаривала на видео. А он, молча, хмурился и сжимал чашку холодными пальцами…
What Have You Done? (оригинал Within Temptation feat. Keith Caputo)
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love
What have you done now!
...
Что ты наделала? (перевод Эллина из Харькова)
Не возражаешь, если я сделаю тебе больно?
Пойми, что мне приходится.
Хотелось чтобы у меня был другой выход,
Чем причинить боль тому, кого люблю
Что ты наделала!
...
Капли сползают по мокрой челке, спускаются по носу. Девушка, в очередной раз, тряхнув волосами, чихает. Но вдруг, поток воды прекращается и на плечи ложится чья-то куртка. Оглянувшись, встречается с улыбчивым взглядом фиалковых глаз. Мягкое стряхивание капель со щеки и всего одно слово:
- Дождь.
Дойдя до дома, он спокойно следует за ней, закрывая зонт. Она же, не говоря ни слова, открыв дверь, пропускает его и идет на кухню.
Пьют чай они, снова, молча. Девушка хмурится, а с уст парня не сходит улыбка. Незаметно приходит вечер.
Ласковое касание и сжатые кулаки… Дрожь тел и поцелуи. Судорожные стоны и вскрики. Ласка и нежность, боль и обреченность.
Он шептал ей о том, что нашел, наконец, ту, которую искал всю жизнь, слова любви, счастья, практически ни на минуту не останавливаясь. Она же, просто прижавшись, лежала и слушала, незаметно улыбаясь…
Чашка кофе и сигарета. Вот уже, который год, мужчина так встречал закат, наблюдая за небом, которое забрало его жизнь, его Ангела, на следующий день, после их встречи. Теперь, любовь улыбалась с фотографии, разговаривала на видео. А он, молча, хмурился и сжимал чашку холодными пальцами…
What Have You Done? (оригинал Within Temptation feat. Keith Caputo)
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love
What have you done now!
...
Что ты наделала? (перевод Эллина из Харькова)
Не возражаешь, если я сделаю тебе больно?
Пойми, что мне приходится.
Хотелось чтобы у меня был другой выход,
Чем причинить боль тому, кого люблю
Что ты наделала!
...
-
-
15.09.2010 в 02:28Грустно немного, но описание отношений выше...Так хочется, чтобы это произошло сейчас со мной....
-
-
15.09.2010 в 02:31*обняла* произойдет, обязательно) Возможно немного позже, но будет) Верь, солнышко)
-
-
15.09.2010 в 02:40Эмоции- это часть нас! Поэтому рассказы так классно получаются, ведь в них частичка тебя
*обняла* произойдет, обязательно) Возможно немного позже, но будет) Верь, солнышко)
Я буду на это надеяться)))
-
-
15.09.2010 в 02:44Да) *смеюсь* впервые седела и ревела из-за своей истори, дура)
Я буду на это надеяться)))
Это обязательно будет) Скорее всего не совсем так, но - ты найдешь свое счастье)
-
-
15.09.2010 в 02:54-
-
15.09.2010 в 02:59-
-
15.09.2010 в 03:00-
-
15.09.2010 в 03:04-
-
15.09.2010 в 09:03-
-
15.09.2010 в 09:43-
-
15.09.2010 в 10:29...
-
-
15.09.2010 в 14:33Lerchik61, *игриво посматриваю* да?
Liarra, ну а что я могу сделать? Собралась написать что-то позитивное, ну, в начале, получалось же. А потом, последний абзац... Как обычно в общем.
красиво, и в твоем стиле.
Спасибо. *поклонилась* Рада стараться.
Хотя, если это ты специально напечатала, то это можно считать авторским бзиком.
Это он и есть, я выделяла слово "снова", делая его вставным словом.
-
-
15.09.2010 в 18:39Дяяяяяяяяяяяяяяя))))
На счет этого предложения...раз заговорили...Не правильное построение предложения....
Они пьют чай...Снова...Молча.
-
-
15.09.2010 в 21:28Солнышко, так нарушается ритм самой истории. Тогда я больше склонна к варианту Юли.
Так хоть часть ритма сохраняется.
Бзик автора-
-
16.09.2010 в 01:07-
-
16.09.2010 в 01:12