Within Temptation "Frozen "

[Katrionna]

Чувственный клип, меня затронуло.
Даже плакала немного...


Within Temptation - Frozen
Загружено Asagi76. - Смотри больше видео клипов в HD качестве!

Frozen (оригинал Within Temptation)

I can't feel my senses
I just feel the cold
All colours seem to fade away
I can't reach my soul

...

I would stop running
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
But I'm forced to let go

Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?

I can feel your sorrow
(I sacrifice)
You won't forgive me
But I know you'll be alright
It tears me apart that you will never know
But I have to let go

Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do?

Everything will slip away
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain

I can't feel my senses
I just feel the cold

Frozen
But what can I do?
Frozen

Tell me I'm frozen
But what can I do?
Can't tell the reasons
I did it for you

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen

Frozen

Холодна (перевод )

Я ничего не чувствую,
Кроме холода.
Краски мира потускнели,
И до моей души, увы, не дотянуться.

...

Я бы прекратила бег,
Если бы знала, что у меня есть шанс.
Необходимость жертвовать всем разрывает меня на части,
Но я вынуждена отпустить тебя.

Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Я не могу рассказать тебе о причинах этого,
Это случилось по твоей вине.

Когда ложь становится правдой,
Я жертвую собой ради тебя.
Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?

Я чувствую твою печаль
(я жертвую собой),
Ты не простишь меня,
Но я знаю, что у тебя всё будет хорошо.
Мне больно при мысли, что ты никогда не узнаешь,
Но я должна отпустить тебя.

Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Я не могу рассказать тебе о причинах этого,
Это случилось по твоей вине.

Когда ложь становится правдой,
Я жертвую собой ради тебя.
Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?

Всему однажды суждено уйти,
Останутся лишь острые осколки
Ушедших в пустоту воспоминаний.
И только время вставит своё слово,
Если минувшее было напрасным.

Я ничего не чувствую,
Кроме холода.

Холодна…
Но что мне делать?
Холодна…

Ты говоришь, что я холодна,
Но что мне делать?
Я не могу рассказать тебе о причинах этого,
Это случилось по твоей вине.

Когда ложь становится правдой,
Я жертвую собой ради тебя.
Ты говоришь, что я холодна,

Холодна…

[неверный медиа объект]

@музыка: Within Temptation "Frozen "

@настроение: никакое

@темы: клипы, слова песн

Comments

[Katrionna]

Kolu4kO,

=))))) Отрываясь по полной и наслаждаясь каждым моментом=)))) В рамках разумного, конечно же=) Правда, каждый эти рамки устанавливает сам ^_^

Ну, а это уже как получится)

Угу=) там отдельная история=)) как я ей стала=)) и что самое интересное, в известность меня удосужились поставить об этом не сразу=))

*смеюсь* это как?

А если на ночь на закач поставить? Или не любишь, когда комп включен во время сна?

Не люблю( К тому же, он у меня в спячу впадет и вырубится модем.(

[Kolu4kO]

Katrionna
Ну, а это уже как получится)
Получится-получится=))) Главное - тщательно постараться =ЪЪЪ

*смеюсь* это как?
А мы просто в группе решили, что старосты у нас не будет, а обязанности разделить между ребятами, мол будем поочередно выполнять и лады=) ну я ушла в тот день пораньше, а на след прихожу в деканат за журналом, мол моя очередь, а мне и говорят, так вы староста, вот вам это *бла-бла-бла* и передайте вашим то-то *бла-бла-бла* Я залетаю в класс *соответственно злая* а они мне, так мы тебя старостой выбрали, причем единогласно, ну и деканат уже знает=)) вот так и получилось=))) Но я, подумав, отказываться не стала, тут есть свои преимущества *хе-хе-хе*

Не люблю( К тому же, он у меня в спячу впадет и вырубится модем.(
Так можно же настроить, чтобы не впадал=) Хотя с непривычки действительно спать с включенным компом слегка проблематично =(

[Katrionna]

Kolu4kO,

А мы просто в группе решили, что старосты у нас не будет, а обязанности разделить между ребятами, мол будем поочередно выполнять и лады=) ну я ушла в тот день пораньше, а на след прихожу в деканат за журналом, мол моя очередь, а мне и говорят, так вы староста, вот вам это *бла-бла-бла* и передайте вашим то-то *бла-бла-бла* Я залетаю в класс *соответственно злая* а они мне, так мы тебя старостой выбрали, причем единогласно, ну и деканат уже знает=)) вот так и получилось=))) Но я, подумав, отказываться не стала, тут есть свои преимущества *хе-хе-хе*

И какие преимущества? *улыбнулась*

ак можно же настроить, чтобы не впадал=) Хотя с непривычки действительно спать с включенным компом слегка проблематично =(

Вот в том то и проблема. Он у меня не гудит, практически вообще не слышно, но, умудряется мешать, зараза.

[Kolu4kO]

Katrionna
И какие преимущества? *улыбнулась*
Ну, например, староста практически никогда не получает энки=))) *даже если и опаздывает* потому что нет журнала, негде отмечать отсутствующих, а всем остальным влом за ним идти=)) Причем тебя уже знают в деканате, соответственно отношение другое, чем к другим многочисленным студентам=) Ну и прочее в том же духе=)

Вот в том то и проблема. Он у меня не гудит, практически вообще не слышно, но, умудряется мешать, зараза
=(((
У меня наоборот, гудит хорошо так, но когда я сплю, мне все равно=)) *привычка из общаги=))*

[Katrionna]

Kolu4kO,

Ну, например, староста практически никогда не получает энки=))) *даже если и опаздывает* потому что нет журнала, негде отмечать отсутствующих, а всем остальным влом за ним идти=)) Причем тебя уже знают в деканате, соответственно отношение другое, чем к другим многочисленным студентам=) Ну и прочее в том же духе=)

ну, я никогда практически не опаздываю, меня и так в лицо знают в деканате, отношение тоже другое. Поэтому, не буду старостой!) *улыбнулась. довольная своим выводом*

У меня наоборот, гудит хорошо так, но когда я сплю, мне все равно=)) *привычка из общаги=))*

*смеюсь* мне бы так) Из-0за чувствительно сна, приходится засыпать под музыку)

[Kolu4kO]

Katrionna
ну, я никогда практически не опаздываю, меня и так в лицо знают в деканате, отношение тоже другое. Поэтому, не буду старостой!) *улыбнулась. довольная своим выводом*
Ну я не все перечислила *остальное находится под графой "не разглашать"=))* А потом это уже стало привычкой и я вошла во вкус=)) Хотя первый год гемор был еще тот *пардон за выражение*, но не бросала из чистого упрямства=))
Я тебе немного завидую, что не опаздываешь *у меня это почти хронически еще со школы*

*смеюсь* мне бы так) Из-0за чувствительно сна, приходится засыпать под музыку)
Я тоже поначалу так спала=) но от усталости обычно отключаешься просто=) а вот с музыкой не всегда выходит=) начинаю вдумываться в слова на автомате и мысли на полночи=))

[Katrionna]

Kolu4kO,

Ну я не все перечислила *остальное находится под графой "не разглашать"=))* А потом это уже стало привычкой и я вошла во вкус=)) Хотя первый год гемор был еще тот *пардон за выражение*, но не бросала из чистого упрямства=))

Круто) Мне вот, лень брать на себя такую ответственность)

тебе немного завидую, что не опаздываешь *у меня это почти хронически еще со школы*

Жутко. И как тебе это удается?

Я тоже поначалу так спала=) но от усталости обычно отключаешься просто=) а вот с музыкой не всегда выходит=) начинаю вдумываться в слова на автомате и мысли на полночи=))

Ну, я без мыслей никогда не бываю) Поэтому, они очень часто даже убаюкивают)

[Kolu4kO]

Katrionna
Круто) Мне вот, лень брать на себя такую ответственность)
не такая уж там и ответственность *я просто ленивая немного=Ъ*

Жутко. И как тебе это удается?
Сама удивляюсь, как=)) Что самое смешное, даже если выйду и пораньше, то или маршрутка опоздает, или что-нибудь забуду дома или еще что=)) вот так вот=))

Ну, я без мыслей никогда не бываю) Поэтому, они очень часто даже убаюкивают)
А я люблю перед сном немного помечтать=)))) И так и засыпаю=) все с той же мечтательной улыбкой=))))

[Katrionna]

Kolu4kO,

не такая уж там и ответственность *я просто ленивая немного=Ъ*

Ничего себе ленивая! И это говорит та, у кого офигительно много обязанностей! И что обо мне тогда говорить?

Сама удивляюсь, как=)) Что самое смешное, даже если выйду и пораньше, то или маршрутка опоздает, или что-нибудь забуду дома или еще что=)) вот так вот=))

*смеюсь* все против тебя)

А я люблю перед сном немного помечтать=)))) И так и засыпаю=) все с той же мечтательной улыбкой=))))

Я обычно хмурюсь или просто расслабляюсь)

[Kolu4kO]

Katrionna
Ничего себе ленивая! И это говорит та, у кого офигительно много обязанностей! И что обо мне тогда говорить?
Каких обязанностей?О_о Я же вроде ни про что не рассказывала толком... *кст, может послезавтра вечером в аське пообщаемся? А то завтра, чувствую, меня могут занять=)) Хотя еще не известно=))*
Так у тебя же тоже куча обязанностей! Например, написание фиков/ориджей... Это же кучу времени кушает! Да и работа *так и не поняла, работаешь ты или нет...*

смеюсь* все против тебя)
Та не то слово=)) Но мы тоже не лыком шиты=))) Можем до метро и пешком пройти на крайний случай=)))))

Я обычно хмурюсь или просто расслабляюсь)
=^_^= Интересно, о чем же думаешь обычно перед сном=)

[Искорка..]

Kolu4kO я знаю ее мысли.) что-то ипа:
вот, через час встану, надо туда, надо ссюда, сделать то, переделать это, прибрать пятое и перевести десятое.

[Katrionna]

Kolu4kO,

Каких обязанностей?О_о Я же вроде ни про что не рассказывала толком... *кст, может послезавтра вечером в аське пообщаемся? А то завтра, чувствую, меня могут занять=)) Хотя еще не известно=))*

Ну, я знаю кое-что работе старосты... *смущенно пошаркала ножкой* Хорошо) Мой номер у меня в профиле записан) Всегда рада)

Так у тебя же тоже куча обязанностей! Например, написание фиков/ориджей... Это же кучу времени кушает! Да и работа *так и не поняла, работаешь ты или нет...*

Да ничего я не делаю! *возмущена* Я вообще ленива до крайности!

Та не то слово=)) Но мы тоже не лыком шиты=))) Можем до метро и пешком пройти на крайний случай=)))))

Ну, мне вообще практически всюду близко пешком идти) Не люблю я ездить)

=^_^= Интересно, о чем же думаешь обычно перед сном=)

ну, о любви, о жизни, о футболе)
Я скоро пост выложу о своих мыслях ночью)
uckopka, не правда! Я сплю до обеда, а потом опаздываю в универ! *снова безбожно вру*

[Kolu4kO]

uckopka
Ухты, экстрасенс??? А мои можешь прочитать??? Мне очень интересно=)))))))))

Katrionna
Ну, я знаю кое-что работе старосты... *смущенно пошаркала ножкой* Хорошо) Мой номер у меня в профиле записан) Всегда рада)
О, отлично=) Тогда ждите в гости *завтра-послезавтра*

Да ничего я не делаю! *возмущена* Я вообще ленива до крайности!
Эх, ну пока можно лениться, надо этим пользоваться, потом уже будет некогда=(

Ну, мне вообще практически всюду близко пешком идти) Не люблю я ездить)
Уу, долго же мне пешком придется идти=)) часа 2+ если не больше=))

ну, о любви, о жизни, о футболе)
О_о футбольный фанат?=)))))

Я скоро пост выложу о своих мыслях ночью)
Ждем-с=)

не правда! Я сплю до обеда, а потом опаздываю в универ! *снова безбожно вру*
Угу, и даже не краснеешь=))

[Katrionna]

Kolu4kO,

О, отлично=) Тогда ждите в гости *завтра-послезавтра*

Угу) Буду ждать) Только предупреди о своем приходе, а то я обычно отказываю в авторизации)

Эх, ну пока можно лениться, надо этим пользоваться, потом уже будет некогда=(

Угусь)

Уу, долго же мне пешком придется идти=)) часа 2+ если не больше=))

Жуть! Хотя, я и не так ходила))

О_о футбольный фанат?=)))))

Не совсем) Просто - любимое выражение)

Угу, и даже не краснеешь=))

*смеюсь* ну, я виртуоз не договаривать, а не врать)

[Kolu4kO]

Katrionna
Угу) Буду ждать) Только предупреди о своем приходе, а то я обычно отказываю в авторизации)
Я, когда буду добавляться, напишу тебе что-нибудь, чтобы ты поняла, это я пришла=)))))))

Жуть! Хотя, я и не так ходила))
Та пройти не проблема=) А вот времени то только час=)) А в плане походить, если есть на это время, могу хоть целый день "шататься"=))

Не совсем) Просто - любимое выражение)
=))))) У меня тоже слегка похожее есть=) Правда там задействованы тракторы >_<=))

*смеюсь* ну, я виртуоз не договаривать, а не врать)
=)) тоже весьма полезное умение=))) и правду сказала, и о ненужном умолчала=)))

[Искорка..]

я виртуоз не договаривать, а не врать)

- ооо.. вы в этом магистр, уважаемая Катрин..

[Katrionna]

Kolu4kO,

Я, когда буду добавляться, напишу тебе что-нибудь, чтобы ты поняла, это я пришла=)))))))

Хорошо) Ждем-с)

Та пройти не проблема=) А вот времени то только час=)) А в плане походить, если есть на это время, могу хоть целый день "шататься"=))

Ну, если нужно, приходится выкручиваться)

=))))) У меня тоже слегка похожее есть=) Правда там задействованы тракторы >_<=))

Да? И какая же? Жутко любопытно))

=)) тоже весьма полезное умение=))) и правду сказала, и о ненужном умолчала=)))

Вот и я о том же)
uckopka,

я виртуоз не договаривать, а не врать) - ооо.. вы в этом магистр, уважаемая Катрин..

Благодарю, за комплимент...

[Kolu4kO]

Katrionna
Ну, если нужно, приходится выкручиваться)
Это точно=)

Да? И какая же? Жутко любопытно))
К примеру: "О чем говорите?" - "О своем, о женском - о тракторах=))" Старая фраза, но мне нравится=))))

[Katrionna]

Kolu4kO?

К примеру: "О чем говорите?" - "О своем, о женском - о тракторах=))" Старая фраза, но мне нравится=))))

О, так у меня в том же смысле: О своем о женском: о любви, о жизни, о футболе.

[Kolu4kO]

Katrionna
=)))) Ну я ж и говорю, похожие=))))) *убежала все-таки в асю*